Visi vertimai Ieškoti Visi vertimai

Rezultatai 161 - 180 iš apie 1403

•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 •• 29 •••

20 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Il y a des orages chez moi Il y a des orages chez moi ich mÃ¶chte es in deutsch wissen Pabaigti vertimai Es gewittert zu Hause.
27 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. JÃ¡ encontrei o amor da minha vida JÃ¡ encontrei o amor da minha vida frances da franÃ§a Pabaigti vertimai J'ai dÃ©jÃ trouvÃ© l'amour de ma vie.
30 Originalo kalba Savner deg og elsker deg. Mange kyss Savner deg og elsker deg. Mange kyss Pabaigti vertimai Tu me manques et je t'aime .Plein de bisous.
42 Originalo kalba to setninger Det hÃ¸rtes bra ut! / Det hÃ¸rtes ut som en bra tur! Fransk fr Frankrike Pabaigti vertimai Ã‡a avait l'air bien! / Ã‡a avait l'air ...
67 Originalo kalba Situationsfornemmelse er en fornemmelse, man... Situationsfornemmelse er en fornemmelse, man fÃ¸rst savner, nÃ¥r den ikke er der. aforisme Pabaigti vertimai La conscience de la situation est un sentiment ....
55 Originalo kalba VÃ¦r tilfreds med dÃ©t du kan, og lad andre gÃ¸re... VÃ¦r tilfreds med dÃ©t du kan, og lad andre gÃ¸re dÃ©t, du ikke kan. aforisme Pabaigti vertimai Sois satisfait avec ce que tu sais et laisse les autres... Be satisfied with what you can...
79 Originalo kalba Jo mere jeg ser det nye, desto mere ser jeg,... Jo mere jeg ser det nye, desto mere ser jeg, hvilken fantastisk prÃ¦station de gamle har begÃ¥et. Aforisme Pabaigti vertimai Plus je vois le nouveau, plus je vois la performance...
39 Originalo kalba Vi mennesker har grÃ¦nser. Dem skal vi passe pÃ¥. Vi mennesker har grÃ¦nser. Dem skal vi passe pÃ¥. aforisme Pabaigti vertimai Nous, les humains avons des limites. Il faut y prÃªter....
68 Originalo kalba NÃ¥r fÃ¸lelse og fornuft bliver til videnskab,... NÃ¥r fÃ¸lelse og fornuft bliver til videnskab, forsvinder bÃ¥de fÃ¸lelse og fornuft. aforisme Pabaigti vertimai Lorque l'Ã©motion et la raison deviendront la...
61 Originalo kalba Problemer har vi tilstrÃ¦kkeligt mange af. Det er... Problemer har vi tilstrÃ¦kkeligt mange af. Det er muligheder, vi behÃ¸ver. aforisme Pabaigti vertimai Nous avons assez de problÃ¨mes. Ce sont...
45 Originalo kalba Skyld ikke pÃ¥ andre. Tagansvar for det, du har... Skyld ikke pÃ¥ andre. Tag ansvar for det, du har gjort. aforisme Pabaigti vertimai Ne blÃ¢me pas les autres. Assume la responsabilÃ©..
58 Originalo kalba NÃ¥r kroppen er syg, kommer lÃ¦gen. NÃ¥r sjÃ¦len er... NÃ¥r kroppen er syg, kommer lÃ¦gen. NÃ¥r sjÃ¦len er syg, hvem kommer da? aforisme Pabaigti vertimai Quand le corps est malade, le mÃ©decin vient.......
57 Originalo kalba Vinteren kan vÃ¦re kold. Men menneskers kulde kan... Vinteren kan vÃ¦re kold. Men menneskers kulde kan vÃ¦re endnu koldere. aforisme Pabaigti vertimai L'hiver peut Ãªtre froid. Mais la froideur des hommes...
73 Originalo kalba Jeg druknede i teknikken. MÃ¥ske er jeg dum, men... Jeg druknede i teknikken. MÃ¥ske er jeg dum, men jeg lÃ¦nges efter at tale med mennesker. aforisme Pabaigti vertimai Je me noyais dans la technique. Peut-Ãªtre suis -je.... I drowned in technique. Maybe I am ...
78 Originalo kalba Jeg ved ikke, om jeg bliver anklaget for... Jeg ved ikke, om jeg bliver anklaget for diskrimination; men er nogle sprog ikke ret morsomme? aforisme Pabaigti vertimai Je ne sais pas si on va m'accuser de discrimination, I do not know if I shall...
77 Originalo kalba Hvordan husker du meg? / Hva er det du husker med... Hvordan minnes du at jeg var? / Hvordan husker du meg? / Hvilken oppfatning hadde du av meg? English - USA. Noe i den duren.. Pabaigti vertimai How do you remember I was like?/ How ...
90 Originalo kalba I dag hedder det: Bagved enhver mand stÃ¥r en... I dag hedder det: Bagved enhver mand stÃ¥r en kvinde. I morgen hedder der: Bagved enhver kvinde stÃ¥r en mand. aforisme Pabaigti vertimai Aujourd'hui on dit: DerriÃ¨re chaque homme se cache... Today we say: Behind every man is a
29 Originalo kalba "She sits on a green-wood stone"... "She sits on a green-wood stone"... Bonjour, voici ma requÃªte : je traduis actuellement un poÃ¨me de Wordsworth (The Mad Mother) oÃ¹ il est question d'une femme qui est assise sur "a green-wood stone" et je bute un peu sur l'expression. Quelque anglophone de la communautÃ© pourrait-il m'aider ? Bien amicalement Eric Pabaigti vertimai "Elle est assise sur une pierre verdie par la mousse"....
56 Originalo kalba Jeg kan, jeg vil, jeg tÃ¸r, jeg gÃ¸r!... Jeg kan, jeg vil, jeg tÃ¸r, jeg gÃ¸r! Vi kan, Vi vil, Vi tÃ¸r, Vi gÃ¸r! Et godt slogan inden en stor opgave. Pabaigti vertimai I can, I will, I dare, I do!.. Possum, volo, audeo, ago! ...
81 Originalo kalba PoÃ¨me Le cÅ“ur qui crie l'amour, pour cette femme tous les jours, celle qui a notre cÅ“ur, et notre bonheur ... Pabaigti vertimai Poem

<< Ankstesnis

•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 •• 29 •••

Sekantis >>

Visi vertimai

Ieškoti Visi vertimai - gamine

Ieškoti
Visi vertimai - gamine